-
1 патрон лампы накаливания
nelectr. GlühlampenfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > патрон лампы накаливания
-
2 патрон лампы накаливания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > патрон лампы накаливания
-
3 патрон лампы накаливания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > патрон лампы накаливания
-
4 патрон лампы накаливания
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > патрон лампы накаливания
-
5 патрон лампы накаливания с двухштырьковым цоколем
ncinema.equip. BipostsockelfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > патрон лампы накаливания с двухштырьковым цоколем
-
6 патрон лампы
ncinema.equip. Lampenfassung (накаливания), Röhrenfassung -
7 патрон для лампы накаливания большого диаметра
Engineering: mogul lampholderУниверсальный русско-английский словарь > патрон для лампы накаливания большого диаметра
-
8 патрон для миниатюрной лампы накаливания
Engineering: candelabra lampholder, candle lampholderУниверсальный русско-английский словарь > патрон для миниатюрной лампы накаливания
-
9 патрон для лампы накаливания
ncinema.equip. GlühlampenfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > патрон для лампы накаливания
-
10 патрон
m—FRA douille f de lampe fluorescenteDEU Fassung f für Leuchtstofflampe fITA attacco m della lampada fluorescentePLN oprawka f świetlówkiRUS патрон m люминесцентной лампысм. поз. 2168 на -
11 патрон
m—FRA douille f de lampe fluorescenteDEU Fassung f für Leuchtstofflampe fITA attacco m della lampada fluorescentePLN oprawka f świetlówkiRUS патрон m люминесцентной лампысм. поз. 2168 на -
12 патрон
m—FRA douille f de lampe fluorescenteDEU Fassung f für Leuchtstofflampe fITA attacco m della lampada fluorescentePLN oprawka f świetlówkiRUS патрон m люминесцентной лампысм. поз. 2168 на -
13 патрон
1) General subject: advowee, cartridge, cartridge shell, delineator, holder, lamp-holder (лампочка), padrone (в США, поставщик дешёвой рабочей силы из Италии), patron, pattern, pirn, principal, promoter, receptacle, round, round of ammunition, shell, shell (дробового ружья), socket (электрической лампы), tutelar authority, tutelary authority2) Aviation: collet chunk3) Naval: lamp holder, socket (ламповый)4) French: avoue5) Military: cartridge, (унитарный) complete round, (унитарный) fixed round, round, bullet (иногда употребляется вместо слова "cartridge" и обозначает весь патрон для огнестрельного оружия, а не только пулю)6) Engineering: adapter, carrier (в пневмопочте), chuck (сверлильного и токарного станка), chuck steak (зажимный), chucker (зажимный), holder (инструментальный), holder-adapter (инструментальный), igniting primer, jig (сверлильного и токарного станка), mount (инструментальный), mounting (инструментальный), workholder (инструментальный), workholding device (инструментальный)7) Construction: jaw9) Finances: load10) Automobile industry: adapter socket (лампы), chuck (зажимной), holder (для лампы накаливания)11) Mining: stick12) Forestry: core shaft, feed spout (рубильной машины), spout (дробилки или рубильной машины)13) Textile: core (для паковки), holder (для пряжи)15) Information technology: magnetic-tape17) Mechanics: chock18) Perfume: head19) Oil&Gas technology casing, road casing20) Polymers: bobbin tube, holder (для пряжи), tube21) Automation: (зажимной) chuck, coupler (напр. инструментальный), draw-in gear (токарного станка)23) Arms production: brass24) Sakhalin R: fixture25) Instruments: Tool holder26) leg.N.P. patron (in the sense of a protector or benefactor)27) Makarov: cartridge (для оружия), cathead, chuck (зажимный), head (разливочно-наполнительного оборудования), workholder (заготовки, детали)28) Security: shotshell29) oil&gas: sleeve pipe31) Electrical engineering: cartridge (предохранителя), receptacle (электролампы) -
14 патрон
n1) gener. Dienstherr, Herr, Patron (в древнем Риме), Patrone (напр., винтовочный), Schutzpatron, Patrone (напр. винтовочный), Schirmherr, Schutzengel2) eng. (зажимной) Futter, Hahnfassung (для электролампы), Patrone (канвовый рисунок переплетения), Spannzeug, Spulenkörper3) hist. Patron4) relig. Namensheilige, Schutzheilige5) law. Schutzherr6) econ. Dienstgeber7) auto. Dose, Fassung (лампы, сверла)9) textile. Dorn, Hülse, Kernspindel, Kops (ñì. òàêæå Kötzer), Kötzer, Modell, Spinnhülse, Textilhülse, Tube10) electr. Fassung, Fassung (лампы)11) food.ind. Hülse (закаточной машины)12) mech.eng. Futter13) weld. Aufspannwerkzeug, Ausbohrkopf (расточного станка), Spannfutter14) hydraul. (фильтрующий) Patrone, Einsatz (напр. фильтра)15) nav. Meldebüchse16) cinema.equip. Fassung (напр., лампы накаливания) -
15 патрон для лампы со штырьковым цоколем
ncinema.equip. (накаливания) StiftfußsockelfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > патрон для лампы со штырьковым цоколем
-
16 резьбовой патрон
adj1) construct. Gewindesockel2) cinema.equip. Edisonfassung, Gewindefassung (для лампы накаливания), Schraubfassung (для лампы накаливания) -
17 миниатюрный патрон
adjcinema.equip. Zwergfassung (для лампы накаливания) -
18 фарфоровый патрон
adj1) electr. Porzellanfassung, Porzellanpatrone2) cinema.equip. Porzellanfassung (лампы накаливания) -
19 Glühlampenfassung
сущ.1) тех. ламповый патрон2) электр. патрон лампы накаливания3) кинотех. патрон для лампы накаливания -
20 Lampenfassung
сущ.1) общ. электроламповый патрон2) радио. ламповая панель, цоколь лампы3) электр. ламповый патрон4) кинотех. патрон лампы (накаливания)
См. также в других словарях:
патрон — 1) приспособление для закрепления заготовок или инструментов на металлорежущих и деревообрабатывающих станках. Различают патроны механические, электромагнитные, гидравлические, пневматические и гидропластовые. В металлообработке используют… … Энциклопедия техники
ПАТРОН — (франц. patron, нем. Patrone) 1) П. в металлообработке приспособление для закрепления заготовок (см. рис.) или инструментов на металлореж. станках. Различают П. механич., электромагнитные, гидравлич., пневматич. и гидропластовые. П. могут быть… … Большой энциклопедический политехнический словарь
патрон — [покровитель] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? патрона, кому? патрону, (вижу) кого? патрона, кем? патроном, о ком? о патроне; мн. кто? патроны, (нет) кого? патронов, кому? патронам, (вижу) кого? патронов, кем? патронами, о… … Толковый словарь Дмитриева
Металлогалогеновые лампы — относятся к газоразрядным лампам и обеспечивают высокую для своих размеров светоотдачу. Металлогалогеновые лампы являются компактными, мощными и эффективными источниками света. Изобретенные в конце 60 х годов ХХ века для промышленного… … Википедия
ГОСТ 15049-81: Лампы электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа: 118. U образный ввод Внешняя часть электродного узла с фольговым вводом Определения термина из разных документов: U образный ввод 50а. Бактерицидная лампа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛАМПА НАКАЛИВАНИЯ — ЛАМПА НАКАЛИВАНИЯ. Лампы разделяются на нормальные осветительные и специальные разного назначения (рис.). Для бытовых осветительных приборов применяются нормальные осветительные лампы накаливания, рассчитанные на напряжение 127 в или 220 в,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Компактная люминесцентная лампа — со встроенным в цоколе (Е27) электронным ПРА … Википедия
КЛЛ — Энергосберегающая лампочка Компактная люминесцентная лампа люминесцентная лампа, имеющая меньшие размеры по сравнению с колбчатой лампой и меньшую чувствительность к механическим повреждениям. Зачастую встречаются предназначенными для установки… … Википедия
Лампа на галогенидах металлов — Металлогалогеновые лампы относятся к газоразрядным лампам и обеспечивают высокую для своих размеров светоотдачу. Металлогалогеновые лампы являются компактными, мощными и эффективными источниками света. Изобретенные в конце 60 х годов ХХ века для… … Википедия
Металло-галоидная лампа — Металлогалогеновые лампы относятся к газоразрядным лампам и обеспечивают высокую для своих размеров светоотдачу. Металлогалогеновые лампы являются компактными, мощными и эффективными источниками света. Изобретенные в конце 60 х годов ХХ века для… … Википедия